Günlük hayatta özellikle gençler arasında kullanılan bazı yabancı kelimeler, zamanla merak konusu haline geliyor. Sosyal medya paylaşımlarında, mesajlaşmalarda ya da dizilerde sıkça karşılaşılan bu ifadelerden biri de “date”. İlk bakışta yabancı bir kelime gibi görünse de, kullanım alanı giderek genişliyor. Peki, date ne demek, date çıkmak ne anlama gelir ve Türkçedeki karşılığı nedir?
DATE NE DEMEK?
Date kelimesi İngilizce kökenlidir ve temel anlamıyla “tarih” demektir. Takvim üzerinde belirli bir günü ifade etmek için kullanılır. Bunun yanı sıra modern kullanımda “buluşma” anlamı da taşır. Özellikle iki kişinin bir araya gelmesini ifade eden sosyal bir kavram olarak öne çıkar. Bu kullanım, Türkçeye de aynı anlamıyla geçmiştir.
DATE ÇIKMAK NE ANLAMA GELİR?
Date çıkmak ifadesi, iki kişinin birbirini tanımak amacıyla planlı bir şekilde buluşması anlamına gelir. Genellikle romantik bir çağrışımı vardır ancak her zaman ciddi bir ilişkiyi ifade etmek zorunda değildir. İlk tanışma, kahve içme ya da birlikte vakit geçirme gibi durumlar “date çıkmak” olarak adlandırılabilir. Bu yönüyle flört kavramına yakın bir anlam taşır.
TÜRKÇEDE DATE KELİMESİ NASIL KULLANILIYOR?
Türkçede “date” kelimesi çoğunlukla olduğu gibi kullanılır ve “buluşma” anlamında tercih edilir. “Bugün date’im var” ya da “Onunla date’e çıktım” gibi cümleler özellikle gençler arasında yaygındır. Resmî dilde ise genellikle “buluşma” ya da “randevu” kelimeleri tercih edilir.
